WER STEHT HINTER DER BEER CONNECTION?

Wir sind die Beer Connection: ein Team erfahrener, freiberuflicher Übersetzer, Lektoren und Texter, die ein erklärtes Faible für die Braubranche teilen. Wir brauen selber, unterhalten Mitgliedschaften bei Brauverbänden wie Brewers Assocation oder Institute of Brewing and Distilling oder belegen brautechnische Fortbildungen bei der TU München/Weihenstephan. Wir arbeiten mit verschiedenen Sprachen und Textsorten, von Betriebsanleitungen für Brautechnik über Online-Auftritte und Label und bis zu Marketing und Branding.

Wie es dazu kam? Beim gemeinsamen Bier wurde uns eines Abends bewusst, dass kaum jemand unsere Dienstleistungen direkt an den Brausektor vermarktet. Diese Erleuchtung war die Geburtsstunde der Beer Connection. Wir sind Profis, die ihr Fachwissen für Brauereien, Anlagenbauer und Rohstoffhersteller auf ihrem Weg zu internationalen Märkten engagiert einbringen.

Wenn du für deine Texte und Dokumentation einen Partner suchst, der deine Produkte und Branche wirklich versteht: wir können dich unterstützen.

Wir lieben Bier. Genau wie du. Wir genießen gerne, brauen gerne und lernen gerne dazu. Und wie beim perfekten Bier dreht sich bei der perfekten Übersetzung alles um Handwerk, Fachwissen und Herzblut. Wenn du mehr erfahren möchtest, sprich uns an. Und lass' uns ein Bier zusammen trinken.